Geraffte Stoff-Pendelleuchte im French-Country-Stil
Geraffte Stoff-Pendelleuchte im French-Country-Stil
Gathered Fabric With a Gentle Ruffled Edge
The ivory shade uses softly gathered fabric to create a relaxed French country look, with a ruffled lower edge that keeps the silhouette light rather than formal.
- Close fabric texture keeps the shade soft and casual.
- The lower ruffle adds movement without making the fixture feel ornate.
- A braided cord and compact cap give the pendant a warmer vintage finish.




A Soft Focal Point for Cottage and Rustic Interiors
The fabric shade brings an easy, understated warmth to dining rooms, bedrooms, entries, and relaxed guest spaces, pairing naturally with wood furniture, linen curtains, and neutral walls.

Size & Installation Details
- Product type
- Indoor pendant light
- Shade size
- 40 cm / 15.75 in diameter; approx. 33 cm / 12.99 in high
- Total length
- Approx. 180 cm / 70.87 in
- Cord and canopy
- 150 cm / 59.06 in adjustable cord; canopy diameter approx. 14 cm / 5.51 in
- Main materials
- Fabric shade with iron fixture body and wood canopy detail
- Socket
- E27
- Voltage
- 111V-240V source range; verify local compatibility before installation
- Suggested area
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Installation
- Hardwired ceiling installation by a qualified electrician
- Bulb
- Bulb not included
Confirm local wiring, ceiling support, voltage, and bulb requirements before purchase or installation.
Geraffter Stoff mit sanfter Rüschenkante
Der elfenbeinfarbene Schirm nutzt weich gerafften Stoff für einen entspannten French-Country-Look.
- Die Stoffstruktur wirkt weich und leger.
- Die untere Rüsche bringt Bewegung ohne Überladenheit.
- Geflochtenes Kabel und kompakte Kappe sorgen für Vintage-Wärme.




Ein sanfter Blickfang für Landhaus- und rustikale Interieurs
Der Stoffschirm bringt zurückhaltende Wärme in Esszimmer, Schlafzimmer, Eingänge und Gästezimmer.

Größe und Installation
- Produkttyp
- Pendelleuchte für Innenräume
- Schirmgröße
- 40 cm / 15.75 in Durchmesser; ca. 33 cm / 12.99 in hoch
- Gesamtlänge
- Ca. 180 cm / 70.87 in
- Kabel und Baldachin
- 150 cm / 59.06 in verstellbares Kabel; Baldachin ca. 14 cm / 5.51 in Durchmesser
- Hauptmaterialien
- Stoffschirm mit Eisenkörper und Holz-Baldachin-Detail
- Fassung
- E27
- Spannung
- 111V-240V Quellenbereich; lokale Kompatibilität vor der Montage prüfen
- Empfohlene Fläche
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Montage
- Festverdrahtete Deckenmontage durch qualifizierten Elektriker
- Leuchtmittel
- Leuchtmittel nicht enthalten
Prüfen Sie vor Kauf oder Installation lokale Verkabelung, Deckenhalt, Spannung und Leuchtmittelanforderungen.
Tela fruncida con un suave borde con volante
La pantalla marfil usa tela suavemente fruncida para crear un estilo campestre francés relajado.
- La textura de tela se ve suave y natural.
- El volante inferior añade movimiento sin recargar.
- El cable trenzado y la tapa compacta aportan un acabado vintage.




Un punto focal suave para interiores rústicos y cottage
La pantalla de tela aporta calidez discreta a comedores, dormitorios, entradas y espacios de huéspedes.

Tamaño e instalación
- Tipo de producto
- Lámpara colgante de interior
- Tamaño de pantalla
- 40 cm / 15.75 in de diámetro; aprox. 33 cm / 12.99 in de alto
- Longitud total
- Aprox. 180 cm / 70.87 in
- Cable y florón
- Cable ajustable de 150 cm / 59.06 in; florón aprox. 14 cm / 5.51 in
- Materiales principales
- Pantalla de tela con cuerpo de hierro y detalle de madera
- Casquillo
- E27
- Voltaje
- Rango 111V-240V; verifique compatibilidad local antes de instalar
- Área sugerida
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Instalación
- Instalación cableada por electricista cualificado
- Bombilla
- Bombilla no incluida
Confirme el cableado, soporte del techo, voltaje y requisitos de bombilla antes de comprar o instalar.
Tissu froncé avec un bord volanté délicat
L’abat-jour ivoire utilise un tissu doucement froncé pour créer une allure campagne française décontractée.
- La texture du tissu reste douce et naturelle.
- Le volant inférieur ajoute du mouvement sans effet chargé.
- Le câble tressé et la petite calotte donnent une finition vintage chaleureuse.




Un point focal doux pour les intérieurs cottage et rustiques
L’abat-jour en tissu apporte une chaleur discrète aux salles à manger, chambres, entrées et espaces invités.

Dimensions et installation
- Type de produit
- Suspension intérieure
- Taille abat-jour
- 40 cm / 15.75 in de diamètre; env. 33 cm / 12.99 in de haut
- Longueur totale
- Env. 180 cm / 70.87 in
- Câble et pavillon
- Câble réglable 150 cm / 59.06 in; pavillon env. 14 cm / 5.51 in
- Matériaux principaux
- Abat-jour en tissu avec corps en fer et détail pavillon bois
- Douille
- E27
- Tension
- Plage 111V-240V; vérifier la compatibilité locale avant installation
- Surface conseillée
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Installation
- Installation câblée par un électricien qualifié
- Ampoule
- Ampoule non incluse
Vérifiez le câblage, le support du plafond, la tension et les besoins en ampoule avant achat ou installation.
Tessuto arricciato con delicato bordo volant
Il paralume avorio usa tessuto morbidamente arricciato per creare un look country francese rilassato.
- La trama del tessuto resta morbida e naturale.
- Il volant inferiore aggiunge movimento senza risultare eccessivo.
- Il cavo intrecciato e la calotta compatta danno una finitura vintage calda.




Un morbido punto focale per interni cottage e rustici
Il paralume in tessuto porta calore discreto a sale da pranzo, camere, ingressi e spazi ospiti.

Dimensioni e installazione
- Tipo prodotto
- Lampada a sospensione da interno
- Dimensione paralume
- 40 cm / 15.75 in diametro; circa 33 cm / 12.99 in altezza
- Lunghezza totale
- Circa 180 cm / 70.87 in
- Cavo e rosone
- Cavo regolabile 150 cm / 59.06 in; rosone circa 14 cm / 5.51 in
- Materiali principali
- Paralume in tessuto con corpo in ferro e dettaglio rosone in legno
- Attacco
- E27
- Tensione
- Intervallo 111V-240V; verificare compatibilità locale prima dell’installazione
- Area consigliata
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Installazione
- Installazione cablata da elettricista qualificato
- Lampadina
- Lampadina non inclusa
Verificare cablaggio, supporto del soffitto, tensione e requisiti della lampadina prima dell’acquisto o installazione.
やさしいフリルエッジのギャザー布シェード
アイボリーのシェードは柔らかく寄せた布で、力の抜けたフレンチカントリーの雰囲気を作ります。
- 布の質感がやわらかく自然な印象です。
- 下端のフリルが軽やかな動きを加えます。
- 編み込みコードと小さなキャップが温かいヴィンテージ感を添えます。




コテージ風やラスティックな空間のやさしい主役
布シェードはダイニング、寝室、玄関、ゲストスペースに控えめな温かさを加えます。

サイズと設置詳細
- 製品タイプ
- 屋内用ペンダントライト
- シェードサイズ
- 直径 40 cm / 15.75 in、高さ 約 33 cm / 12.99 in
- 全長
- 約 180 cm / 70.87 in
- コードとシーリングカバー
- 調整可能コード 150 cm / 59.06 in、シーリングカバー直径 約 14 cm / 5.51 in
- 主な素材
- 布製シェード、鉄製器具本体、木製シーリングカバーのディテール
- ソケット
- E27
- 電圧
- 111V-240V の供給範囲。設置前に地域の適合性をご確認ください
- 推奨面積
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- 設置
- 有資格電気工事士による天井への直結設置
- 電球
- 電球は付属しません
購入または設置前に、地域の配線、天井支持、電圧、電球条件をご確認ください。
Gerimpelde stof met een zachte volant rand
De ivoorkleurige kap gebruikt zacht gerimpelde stof voor een ontspannen landelijke Franse uitstraling.
- De stofstructuur voelt zacht en casual aan.
- De onderste volant voegt beweging toe zonder druk te worden.
- Het gevlochten snoer en de compacte kap geven een warme vintage afwerking.




Een zacht middelpunt voor cottage en rustieke interieurs
De stoffen kap brengt rustige warmte in eetkamers, slaapkamers, entrees en gastenkamers.

Afmetingen en installatie
- Producttype
- Hanglamp voor binnen
- Afmeting kap
- 40 cm / 15.75 in diameter; ca. 33 cm / 12.99 in hoog
- Totale lengte
- Ca. 180 cm / 70.87 in
- Snoer en plafondkap
- 150 cm / 59.06 in verstelbaar snoer; plafondkap ca. 14 cm / 5.51 in diameter
- Hoofdmaterialen
- Stoffen kap met ijzeren armatuur en houten plafondkapdetail
- Fitting
- E27
- Spanning
- 111V-240V bronbereik; controleer lokale compatibiliteit voor installatie
- Aanbevolen oppervlak
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Installatie
- Vaste plafondinstallatie door een gekwalificeerde elektricien
- Lamp
- Lamp niet inbegrepen
Controleer lokale bedrading, plafondsteun, spanning en lampvereisten voor aankoop of installatie.
Tecido franzido com borda delicada em babado
A cúpula marfim usa tecido suavemente franzido para criar um visual de campo francês descontraído.
- A textura do tecido mantém o visual suave e casual.
- O babado inferior acrescenta movimento sem exagero.
- O cabo trançado e a capa compacta dão acabamento vintage quente.




Um ponto focal suave para interiores cottage e rústicos
A cúpula de tecido traz calor discreto para salas de jantar, quartos, entradas e espaços de hóspedes.

Tamanho e instalação
- Tipo de produto
- Pendente de interior
- Tamanho da cúpula
- 40 cm / 15.75 in de diâmetro; aprox. 33 cm / 12.99 in de altura
- Comprimento total
- Aprox. 180 cm / 70.87 in
- Cabo e canopla
- Cabo ajustável de 150 cm / 59.06 in; canopla aprox. 14 cm / 5.51 in de diâmetro
- Materiais principais
- Cúpula de tecido com corpo de ferro e detalhe de canopla em madeira
- Soquete
- E27
- Tensão
- Faixa de origem 111V-240V; verifique a compatibilidade local antes da instalação
- Área sugerida
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Instalação
- Instalação fixa no teto por eletricista qualificado
- Lâmpada
- Lâmpada não incluída
Confirme fiação local, suporte do teto, tensão e requisitos da lâmpada antes da compra ou instalação.
Rynkat tyg med en mjuk volangkant
Den elfenbensfärgade skärmen använder mjukt rynkat tyg för en avslappnad fransk lantkänsla.
- Tygstrukturen känns mjuk och ledig.
- Den nedre volangen ger rörelse utan att kännas prålig.
- Flätad sladd och kompakt kåpa ger varm vintagekänsla.




En mjuk fokuspunkt för cottage och rustika interiörer
Tygskärmen ger lågmäld värme till matsalar, sovrum, entréer och gästrum.

Storlek och installation
- Produkttyp
- Pendellampa för inomhusbruk
- Skärmstorlek
- 40 cm / 15.75 in diameter; ca 33 cm / 12.99 in hög
- Total längd
- Ca 180 cm / 70.87 in
- Sladd och takkopp
- 150 cm / 59.06 in justerbar sladd; takkopp ca 14 cm / 5.51 in diameter
- Huvudmaterial
- Tygskärm med armatur i järn och takkoppdetalj i trä
- Sockel
- E27
- Spänning
- 111V-240V källintervall; kontrollera lokal kompatibilitet före installation
- Rekommenderad yta
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Installation
- Fast takinstallation av behörig elektriker
- Ljuskälla
- Ljuskälla ingår inte
Kontrollera lokal kabeldragning, takstöd, spänning och krav på ljuskälla före köp eller installation.
Rypytetty kangas ja pehmeä röyhelöreuna
Norsunluunvärinen varjostin käyttää pehmeästi rypytettyä kangasta rentoon ranskalaiseen maalaistyyliin.
- Kangastekstuuri näyttää pehmeältä ja rennolta.
- Alareunan röyhelö tuo liikettä ilman koristeellista liiallisuutta.
- Punottu johto ja kompakti kansi antavat lämpimän vintage-viimeistelyn.




Pehmeä katseenvangitsija cottage- ja rustiikkisiin sisätiloihin
Kangasvarjostin tuo hillittyä lämpöä ruokailutiloihin, makuuhuoneisiin, eteisiin ja vierastiloihin.

Koko ja asennus
- Tuotetyyppi
- Sisäkäyttöön tarkoitettu riippuvalaisin
- Varjostimen koko
- Halkaisija 40 cm / 15.75 in; korkeus noin 33 cm / 12.99 in
- Kokonaispituus
- Noin 180 cm / 70.87 in
- Johto ja kattokuppi
- 150 cm / 59.06 in säädettävä johto; kattokupin halkaisija noin 14 cm / 5.51 in
- Päämateriaalit
- Kangasvarjostin, rautainen runko ja puinen kattokuppiyksityiskohta
- Kanta
- E27
- Jännite
- 111V-240V lähdealue; tarkista paikallinen yhteensopivuus ennen asennusta
- Suositeltu pinta-ala
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Asennus
- Kiinteä kattoasennus valtuutetun sähköasentajan toimesta
- Polttimo
- Polttimo ei sisälly
Tarkista paikallinen johdotus, katon tuki, jännite ja polttimovaatimukset ennen ostoa tai asennusta.
Marszczona tkanina z delikatną falbanką
Klosz w kolorze kości słoniowej wykorzystuje miękko marszczoną tkaninę, tworząc swobodny francuski styl wiejski.
- Faktura tkaniny pozostaje miękka i naturalna.
- Dolna falbanka dodaje ruchu bez przesady.
- Pleciony przewód i kompaktowa nasadka dodają ciepłego wykończenia vintage.




Miękki punkt centralny dla wnętrz cottage i rustykalnych
Tkaninowy klosz wnosi subtelne ciepło do jadalni, sypialni, wejść i pokoi gościnnych.

Rozmiar i instalacja
- Typ produktu
- Lampa wisząca do wnętrz
- Rozmiar klosza
- Średnica 40 cm / 15.75 in; wysokość ok. 33 cm / 12.99 in
- Długość całkowita
- Ok. 180 cm / 70.87 in
- Przewód i podsufitka
- Regulowany przewód 150 cm / 59.06 in; średnica podsufitki ok. 14 cm / 5.51 in
- Główne materiały
- Klosz z tkaniny, korpus z żelaza i drewniany detal podsufitki
- Oprawka
- E27
- Napięcie
- Zakres źródłowy 111V-240V; sprawdź lokalną zgodność przed montażem
- Zalecana powierzchnia
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Montaż
- Stały montaż sufitowy przez wykwalifikowanego elektryka
- Żarówka
- Żarówka nie jest dołączona
Przed zakupem lub montażem sprawdź lokalne okablowanie, podparcie sufitu, napięcie i wymagania dotyczące żarówki.
Řasená látka s jemným volánovým okrajem
Stínidlo v barvě slonové kosti používá měkce řasenou látku pro uvolněný francouzský venkovský vzhled.
- Textura látky působí měkce a neformálně.
- Spodní volán dodává pohyb bez přehnané zdobnosti.
- Pletený kabel a kompaktní kryt dodávají teplý vintage dojem.




Jemný ústřední prvek pro cottage a rustikální interiéry
Látkové stínidlo přináší decentní teplo do jídelen, ložnic, vstupů a pokojů pro hosty.

Velikost a instalace
- Typ produktu
- Interiérové závěsné světlo
- Velikost stínidla
- Průměr 40 cm / 15.75 in; výška cca 33 cm / 12.99 in
- Celková délka
- Cca 180 cm / 70.87 in
- Kabel a stropní krytka
- Nastavitelný kabel 150 cm / 59.06 in; stropní krytka cca 14 cm / 5.51 in v průměru
- Hlavní materiály
- Látkové stínidlo s železným tělem a dřevěným detailem stropní krytky
- Patice
- E27
- Napětí
- Rozsah zdroje 111V-240V; před instalací ověřte místní kompatibilitu
- Doporučená plocha
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Instalace
- Pevná stropní instalace kvalifikovaným elektrikářem
- Žárovka
- Žárovka není součástí balení
Před nákupem nebo instalací ověřte místní elektroinstalaci, podporu stropu, napětí a požadavky na žárovku.
Rynket stoff med en myk volangkant
Den elfenbensfargede skjermen bruker mykt rynket stoff for et avslappet fransk landstil.
- Stoffstrukturen virker myk og uformell.
- Den nedre volangen gir bevegelse uten å virke overdådig.
- Flettet ledning og kompakt hette gir varm vintagefinish.




Et mykt blikkfang for cottage og rustikke interiører
Stoffskjermen gir dempet varme til spisestuer, soverom, innganger og gjesterom.

Størrelse og installasjon
- Produkttype
- Pendellampe for innendørs bruk
- Skjermstørrelse
- 40 cm / 15.75 in diameter; ca. 33 cm / 12.99 in høy
- Total lengde
- Ca. 180 cm / 70.87 in
- Ledning og takkopp
- 150 cm / 59.06 in justerbar ledning; takkopp ca. 14 cm / 5.51 in diameter
- Hovedmaterialer
- Stoffskjerm med armatur i jern og tredetalj på takkopp
- Sokkel
- E27
- Spenning
- 111V-240V kildeområde; kontroller lokal kompatibilitet før installasjon
- Anbefalt areal
- 8-15 m² / 86-161 sq ft
- Installasjon
- Fast takinstallasjon av kvalifisert elektriker
- Lyspære
- Lyspære følger ikke med
Kontroller lokal kabling, takstøtte, spenning og krav til lyspære før kjøp eller installasjon.
Gilt der gewählte Versandservice für mein Land und welcher Versanddienstleister nutzt ihn? Wie lange dauert die Lieferung?
Wir wählen für Sie den schnellsten Kurierdienst aus. Falls Sie einen bestimmten Kurierdienst benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected].
Kostenloser Versand (DPD): 0 €
Schnellster Versand (DHL oder DPD): Nur für bestimmte Produkte verfügbar: 5–20 € pro Stück
Expressversand für kleine Artikel: Dieser Service ist bestimmten Produkten mit geringer Größe vorbehalten und ist kostenlos.
Transportzeit
Kostenloser Versand
(1) Die meisten Länder
Versanddienstleister: DPD
Kosten: Kostenlos
Bearbeitungszeit: 1-2 Wochen
Lieferzeit:
2 Wochen: Die meisten europäischen Länder (wie Polen, Schweden, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, die Niederlande, Belgien und Italien) sowie die USA, Kanada, Japan und Australien halten sich an diese Regel; in anderen, weiter entfernten Ländern kann die Lieferzeit länger sein. – Die meisten Produkte mit normaler Größe und normalem Gewicht.
2–4 Wochen: Die meisten europäischen Länder (wie Polen, Schweden, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, Belgien, Italien) sowie die USA, Kanada, Japan und Australien halten sich an diese Regel; in weiter entfernte Länder kann die Lieferzeit länger sein. – Große, aber leichte Produkte
(2) Bestimmte Länder: Norwegen, Island, Zypern, Puerto Rico, Alaska und Hawaii.
Preis: 100 € pro Stück
Bearbeitungszeit: 1-2 Wochen
Lieferzeit: 5-7 Tage
Verfügbarkeit der Fluggesellschaften nach Zielort:
Norwegen, Island, Zypern: UPS / DHL Express
Puerto Rico, Alaska, Hawaii: UPS / DHL Express / FedEx
Hinweis: Die Lieferzeiten können je nach Fluginformationen zum Zeitpunkt der Bestellung variieren.
Schnellster Versand
Spediteur: DHL oder DPD
Kosten: 5–20 € pro Stück
- Für Produkte in kleiner Größe: 5 € pro Stück;
- Für großformatige Produkte: 20 € pro Stück;
- Andere Größen, 10€ pro Stück.
Bearbeitungszeit: 1-3 Tage
Lieferzeit:
- 2-5 Tage (Deutschland)
- 3-7 Tage (Polen, Schweden, Frankreich, Niederlande, Belgien, Italien, Österreich, Spanien)
- 6-10 Tage (Andere europäische Länder)
Entsprechende Produkte: Ausgewählte Produkte (Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Artikelnummerninformationen auf der jeweiligen Produktseite)
Hinweis: Zollfrei
Bitte beachten Sie, dass der schnellste Versand (DHL oder DPD) in einige Länder außerhalb der EU und außerhalb Europas nicht verfügbar ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Expressversand für kleine Sendungen
Kosten: Kostenlos
Bearbeitungszeit: 1 Woche
Lieferzeit: 1-2 Wochen (Die meisten Länder)
Spezielle Produkte: Diese Kategorie ist für spezielle Produkte mit geringer Größe reserviert.
Bitte beachten Sie, dass die obigen Angaben nur Richtwerte sind. Die Lieferzeit kann innerhalb desselben Landes je nach Region variieren. Wir arbeiten stetig an der Verbesserung unseres Services und bemühen uns, weitere und bessere Versanddienstleister zu finden.- Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob unser Lieferservice in Ihrem Land oder Ihrer Region angeboten wird, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
- Lieferzeiten = Bearbeitungszeit (Auftragsvorbereitung) + Versandzeit
Wie kann ich das Paket verfolgen?
- Nach Versand Ihrer Bestellung erhalten Sie eine E-Mail mit der Sendungsverfolgungsnummer. Den Status Ihrer Bestellung können Sie unter https://www.17track.net/en einsehen.
- Falls Sie unsere E-Mails nicht erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
Wie kann ich meine Bestellung stornieren? - Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 24 Stunden ohne Angabe von Gründen kostenlos stornieren. Bitte senden Sie uns Ihre Bestellnummer und die Rechnung per E-Mail an [email protected]. Wir bestätigen Ihre Stornierung und melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen. Details
Notiz:
- Bitte eröffnen Sie keine PayPal-Fälle und veranlassen Sie keine Kreditkartenrückbuchungen. Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen bei der Lösung des Problems zu helfen.
- Wenn Ihre Bestellung bereits versandt wurde, kann sie nicht mehr storniert werden. Für eine erzwungene Stornierung der Bestellung müssen Sie die Versandkosten tragen.
Was soll ich tun, wenn die erhaltene Ware beschädigt (falsch) ist?
- Bitte kontaktieren Sie uns innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt des beschädigten (falschen) Artikels unter [email protected]. Es liegt in der Verantwortung des Empfängers, die Richtigkeit des Artikels zu überprüfen und uns etwaige Abweichungen (mit Fotos) schnellstmöglich mitzuteilen. Wir werden Ihnen schnellstmöglich eine optimale Lösung anbieten. Details
Wann erhalte ich meine Rückerstattung?
- Bei erfolgreich zurückgesendeten Artikeln und zur Rückerstattung angenommenen Bestellungen kann es bis zu 5 Werktage dauern, bis der Betrag Ihrem ursprünglichen Zahlungskonto gutgeschrieben wird (PayPal: 2-3 Tage; Kreditkarte: 3-5 Tage).
Stimmt die für das von mir gekaufte Produkt benötigte Spannung mit der Spannung des Landes überein, in dem ich mich befinde?
- Die Spannung unserer Produkte wird, wie unten dargestellt, an Ihr Land angepasst.
- 110V-120V: USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Japan.
- 220V-240V: Großbritannien, Australien, Frankreich, Niederlande, Italien, Deutschland, Spanien, Norwegen, Irland, Griechenland, Portugal, Neuseeland, Belgien, Südafrika, Ägypten, Chile, Dänemark, Singapur, Schweden, Israel, Schweiz.